-
1 барометр
барометр
Манометр абсолютного давления для измерения давления околоземной атмосферы.
Примечание
Барометр с непрерывной записью показаний называется барографом.
[ГОСТ 8.271-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барометр
-
2 барометр
барометр
Манометр абсолютного давления для измерения давления околоземной атмосферы.
Примечание
Барометр с непрерывной записью показаний называется барографом.
[ГОСТ 8.271-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барометр
-
3 барометрическое давление
1) Military: barometer level, barometer reading2) Engineering: barometric pressure3) Railway term: bar pressure4) Oil: BP (barometric pressure)5) Oilfield: barometer pressure6) Arms production: (атмосферное) barometric pressure7) Makarov: atmospheric pressureУниверсальный русско-английский словарь > барометрическое давление
-
4 барометр
барометр
Манометр абсолютного давления для измерения давления околоземной атмосферы.
Примечание
Барометр с непрерывной записью показаний называется барографом.
[ГОСТ 8.271-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > барометр
-
5 барометр
glass, barometer, pressure indicator, weather glassРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > барометр
-
6 барометр
barometer, weather gage, pressure indicator* * *баро́метр м.
barometerкомпенси́ровать баро́метр [шкалу́ баро́метра] для учё́та измене́ния у́ровня рту́ти в ча́шке — adjust (the scale of) a barometer to compensate for changes in height of mercury in the wellбаро́метр па́дает или поднима́ется — the pressure is falling or risingприводи́ть баро́метр [показа́ния баро́метра] к норма́льному ускоре́нию — correct (readings of) a barometer for elevation of the barometer siteприводи́ть баро́метр [показа́ния баро́метра] к [m2]0°C — correct (readings of) a barometer for temperature deviation from 0°Cдифференциа́льный баро́метр — differential barometerжи́дкостный баро́метр — liquid-column barometerморско́й баро́метр — marine barometerнорма́льный баро́метр — normal barometerрегистри́рующий баро́метр — barograph, recording barometerрту́тный баро́метр — mercury barometerсамопи́шущий баро́метр — barograph, recording barometerсифо́нно-ча́шечный баро́метр — syphon-cup barometerсифо́нный баро́метр — syphon barometerстанцио́нный баро́метр — station barometerча́шечный баро́метр — well-type liquid column [cistern, cup] barometer -
7 барометрическая высота
Русско-английский политехнический словарь > барометрическая высота
-
8 барометр
м. barometerкомпенсировать барометр для учёта изменения уровня ртути в чашке — adjust a barometer to compensate for changes in height of mercury in the well
приводить барометр к нормальному ускорению — correct a barometer for elevation of the barometer site
приводить барометр к 0°C — correct a barometer for temperature deviation from 0°C
-
9 барометрическая высота
1) Aviation: barometric altitude, pressure altitude, Hp (pressure altitude( Еврокоптер))2) Engineering: barometer elevation3) Meteorology: barometric height, pressure height4) Cartography: barometer altitude, barometer height, barometrical elevation5) Geophysics: barometric elevationУниверсальный русско-английский словарь > барометрическая высота
-
10 барометр
1) General subject: barometer, glass, rain-glass2) Aviation: aneroid3) Naval: barometer, barometric, storm glass, storm-glass, weather glass4) Engineering: pressure indicator, weather gage, weather gauge5) Rare: weathergauge, weatherglass6) Architecture: sampler7) Mining: weather-glass8) Physics: barometer gauge9) Astronautics: pressure instrument10) Marine science: rainglass -
11 барограф
1) General subject: barograph2) Naval: pressure-graph, stormograph3) Engineering: recording altimeter4) Meteorology: variograph5) Mining: recording aneroid barometer6) Physics: barometrograph, recording barometer, registering barometer7) Astronautics: altigraph, altitude recorder8) Cartography: aneroidograph9) Oilfield: self-recording barometer10) Makarov: recording barograph -
12 барометр показывает атмосферное давление
Универсальный русско-английский словарь > барометр показывает атмосферное давление
-
13 высотомер
altimeter
пилотажный барометрический или радиотехнический прибор, указывающий высоту полета. — an instrument for measuring height above а reference datum.
-, абсолютный (абсолютной высоты) — absolute altimeter an altimeter that registers the absolute altitude of an aircraft.
-, барометрический (рис. 69, 79) — pressure altimeter, pneumatic altimeter
барометр, градуированный в единицах высоты (метрах, футах) — the pressure altimeter is a barometer graduated to indicate height.
-, кабинный (для измерения барометрической высоты в кабине) — cabin pressure altimeter
-, контактный (с сигнализатором) — contacting altimeter
- малых высот (радио) — low-range radio altimeter
-, механический — mechanical altimeter
-, механический кодирующий — mechanical (counter-pointer) altimeter with encoder
-, механический стрелочный, со счетчиком — mechanical pointer-counter altimeter
pointer reads 1000 ft per revolution, counter reads up to 50,000 ft.
-, радио (радиовысотомер) электронное устройство для измерения и индикации расстояния no вертикали от ла до пролетаемой земной поверхности. — radio altimeter an electronic device which indicates the distance between an aircraft and the surface vertically below.
-, регистрирующий устройство для регистрации (изменений) высоты по времани полета. — recording altimeter an instrument by which variation in height is recorded against time.
-, релейный — contacting altimeter
- с оптическим кодирующим устройством, механический — mechanical counter-pointer altimeter with optical encoder
- (-) сигнализатор (эл.) — contacting altimeter
- с сигнализатором высоты высотомер с контактным устройством, срабатывающим на заданной высоте. — contacting altimeter in the contacting altimeter the electrical contacts are made or broken, at a predetermined altitude.
-, электромеханический (bэm) барометрический высотомер c электровибратором для устранения застоя механизма и/или потенциометром, соединенным со счетчиком ро для выдачи соответствующеro электрического сигнала. — electromechanical altimeter the electromechanical altimeter is fitted with a vibrator to avoid errors due to frictional lag in the altimeter mechanism and/or with a potentiometer coupled to the ground pressure counter to provide an electrical output proportional to the amount of correction applied.
устанавливать в. на давленне, приведенное к уровню моря — set altimeter to actual qnhРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > высотомер
-
14 барометрическое нивелирование
1) Engineering: barometric levelling2) Construction: barometric leveling, leveling with aneroid barometer3) Cartography: altimeter-aneroid observation, barometer observation, barometric altimetry, barometric determination, barometric hypsometry, barometric measurement, barometric method, barometric traverse, barometrical altimetry, barometrical determination, barometrical hypsometry, barometrical levelling, barometrical measurement, barometrical method, barometrical traverse, pressure observationУниверсальный русско-английский словарь > барометрическое нивелирование
-
15 резкое падение давления
1) Engineering: inverted barometer effect (перёд выходом тропического циклона)2) Metallurgy: sudden drop in pressureУниверсальный русско-английский словарь > резкое падение давления
-
16 барометрический
1) General subject: baric, barometric, barometrical2) Naval: bmtr3) Mining: barometer4) Astronautics: barometric-pressure, pressure-responsive5) Drilling: bar (barometric) -
17 статоскоп
1) Engineering: altimeter2) Meteorology: statoscope3) Physics: barometer-statoscope4) Astronautics: altitude capsule, altitude control, altitude controller, height control5) Cartography: pressure altimeter, pressure-height corrector6) Makarov: siatoscope (чувствительный барометр, используемый при аэрофотосъёмке) -
18 вносить поправку на
•Barometer readings must be corrected for elevation of...
•To introduce a correction for the effect of pressure drop on gas velocity...
•A calibrating adjustment corrects for screw pitch error to make reading accurate to one digit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить поправку на
-
19 вносить поправку на
•Barometer readings must be corrected for elevation of...
•To introduce a correction for the effect of pressure drop on gas velocity...
•A calibrating adjustment corrects for screw pitch error to make reading accurate to one digit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить поправку на
-
20 барометр падает
1) General subject: the barometer is falling, the glass is falling, the mercury is falling2) Makarov: pressure is falling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barometer — Ba*rom e*ter, n. [Gr. ba ros weight + meter: cf. F. barom[ e]tre.] An instrument for determining the weight or pressure of the atmosphere, and hence for judging of the probable changes of weather, or for ascertaining the height of any ascent.… … The Collaborative International Dictionary of English
barometer — [bə räm′ət ər] n. [ BARO + METER] 1. an instrument for measuring atmospheric pressure, esp. an aneroid barometer or an evacuated and graduated glass tube (mercury barometer) in which a column of mercury rises or falls as the pressure of the… … English World dictionary
Barometer — (griech., »Schweremesser«, Baroskop, Wetterglas, Torricellische Röhre; hierzu Tafel »Barometer« mit Text), von Torricelli 1643 erfundenes Instrument zum Messen des Druckes der Luft (das Wort B. wurde zuerst 1666 von Boyle gebraucht). Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
barometer — ► NOUN 1) an instrument measuring atmospheric pressure, used especially in forecasting the weather. 2) an indicator of change: furniture is a barometer of changing tastes. DERIVATIVES barometric adjective. ORIGIN from Greek baros weight … English terms dictionary
Barometer — Schematic drawing of a simple mercury barometer with vertical mercury column and reservoir at base … Wikipedia
barometer — barometric /bar euh me trik/, barometrical, adj. barometrically, adv. /beuh rom i teuhr/, n. 1. Meteorol. any instrument that measures atmospheric pressure. Cf. aneroid barometer, mercury barometer. 2. anything that indicates changes … Universalium
barometer — noun 1 instrument that measures air pressure ADJECTIVE ▪ aneroid VERB + BAROMETER ▪ check, read ▪ tap ▪ He tapped the barometer and noted where the needle was po … Collocations dictionary
barometer — [[t]bərɒ̱mɪtə(r)[/t]] barometers 1) N COUNT A barometer is an instrument that measures air pressure and shows when the weather is changing. 2) N COUNT: with supp, oft N of n If something is a barometer of a particular situation, it indicates how… … English dictionary
barometer — UK [bəˈrɒmɪtə(r)] / US [bəˈrɑmətər] noun [countable] Word forms barometer : singular barometer plural barometers 1) a piece of equipment that shows you what kind of weather to expect. It measures atmospheric pressure. 2) something that shows how… … English dictionary
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
barometer — ba|rom|e|ter [bəˈrɔmıtə US ˈra:mıtər] n [Date: 1600 1700; : Greek; Origin: baros weight, pressure + English meter] 1.) an instrument that measures changes in the air pressure and the weather, or that calculates height above sea level 2.)… … Dictionary of contemporary English
